राज
शास्त्रों में 'राज' शब्द ग्रीक भाषा archos से बनाया गया है जिसका अर्थ 'शासक' है. आधुनिक संस्कृत में भी इसे इसी अभिप्राय के लिए ऊपयोग किया जाता है.
राज्य
शास्त्रीय शब्द 'राज्य' राज से भिन्न है. यह ग्रीक शब्द archaios से बनाया गया है जिसका अर्थ प्राचीन है. अंग्रेज़ी का archaeology भी इसी ग्रीक शब्द से बना है.